Стоимость
Основная единица расчета нашего бюро переводов - переводческая страница - 1800 знаков текста c пробелами. Стоимость перевода зависит от многих факторов, поэтому каждый заказ мы рассчитываем отдельно на основе предварительного прайса на разные виды перевода. По всем вопросам стоимости и сроков исполнения заказа обращайтесь в отдел по работе с корпоративными клиентами
по тел. тел: +7(495) 679-8675
в будни с 9:00 до 19:00
Также оценивается степень сложности заказа, специализация, общий объем заказа, необходимость сложной верстки или привлечения носителей языка, а также долговременность партнерских отношений и особые договоренности, если они прописаны в договоре.
|
Письменный перевод
|
|
|
|
не срочно / срочно +50% к стоимости
|
|
Английский
|
360 руб/стр
|
|
Немецкий испанский итальянский французский
|
400 руб/стр
|
|
Прочие европейские языки
|
600 руб/стр
|
|
Славянские языки
|
480 руб /стр
|
|
Азиатские языки
|
650 руб /стр
|
|
Редкие языки
|
1350 руб/стр
|
|
индонезийский хинди фарси и др.
|
|
|
Проверка перевода выполненного не специалистами Бюро переводов “ЛингвоАС”
|
50% от стоимости перевода
|
|
Редактирование перевода
|
50% от стоимости перевода
|
|
Проверка перевода носителем иностранного языка
|
100% от стоимости перевода
|
|
техническое обеспечение нотариального заверения подлинности подписи переводчика
|
400 руб/док
|
|
срочная техническая подготовка к нотариальному заверению
|
800 руб/док
|
|
Перевод стандартных документов
|
||
|
|
не срочно
2 рабочих дня
|
срочно
1 рабочий день
|
|
Группа 1
|
200 руб/док
|
400 руб/док
|
|
английский
|
||
|
Группа 2
Немецкий французский испанский итальянский
|
300 руб/док
|
500 руб/док
|
|
Прочие европейские языки
чешский венгерский греческий нидерландский финский исландский македонский албанский фламандский боснийский португальский шведский норвежский иврит и т.д
|
400 руб/док
|
600 руб/док
|
|
Славянские языки , языки стран СНГ
|
300 руб/док
|
500 руб/док
|
|
украинский сербо-хорватский словенский румынский молдавский литовский латышский эстонский белорусский словацкий азербайджанский грузинский болгарский армянский
|
||
|
Азиатские языки
|
500 руб/док
|
760 руб/док
|
|
арабский персидский китайский японский корейский вьетнамский датский турецкий туркменский таджикский узбекский казахский
|
||
|
редкие языки
|
800 руб/док
|
1200 руб/док
|
|
индонезийский хинди фарси и др.
|
||
|
Перевод печати на документе
|
200 руб/док
|
|
|
Проверка перевода выполненного не специалистами Бюро переводов “ЛингвоАС”
|
50% от стоимости перевода
|
|
|
техническое обеспечение нотариального заверения подлинности подписи переводчика
|
400 руб/док
|
|
|
срочная техническая подготовка к нотариальному заверению
|
800 руб/док
|
|
|
* К стандартным документам относятся любые официальные документы объемом не более 1 одной страницы паспорта, свидетельства, справки, сертификаты и т.д., выданные государственными, муниципальными и иными органами ЗАГС, МВД, МИД, Министерство образования, нотариусы и т.д., а также внутренние документы компаний решения собраний акционеров, директоров, приказы, протоколы и т.д., объем текста в которых не превышает 1800 знаков, и заверенные печатью данных органов или компаний.
|
||
|
Устный перевод последовательный
|
||||
|
|
минимальный заказ 3 часа
|
8 часовой рабочий день
|
переработка
|
|
|
Английский
|
2000 руб/час
|
1600 руб/час
|
2000 руб/час
|
|
|
Языки стран СНГ
|
2200руб/час
|
1700 руб/час
|
2200руб/час
|
|
|
Европейские языки
|
2400 руб/час
|
1900 руб/час
|
2400 руб/час
|
|
|
Азиатские языки
|
2400 руб/час
|
1900 руб/час
|
2400 руб/час
|
|
|
редкие языки
|
3600 руб/час
|
2800 руб/час
|
3600 руб/час
|
|
|
индонезийский хинди фарси и др.
|
|
|
|
|
|
Устный перевод синхронный
|
||||
|
|
минимальный заказ 4 часа
|
8 часовой рабочий день
|
||
|
Группа 1 - Английский
|
6600 руб/час **
|
43000 руб **
|
||
|
Группа 2 - Европейские языки
|
7400 руб/час **
|
45000 руб **
|
||
|
Группа 3 - Ближневосточные языки дальневосточные языки
|
9000 руб/час **
|
60000 руб **
|
||
** Цены указаны за кабину синхронного перевода (2 переводчика)
|
АПОСТИЛЬ И КОНСУЛЬСКАЯ Легализация документов
|
||
|
|
5 рабочих дней
|
срочно
|
|
Апостиль
|
2500 руб/док
|
5000 руб/док
|
|
Консульская легализация документов
|
5000 руб / 12 дней
|
|
|
Подготовка к легализации техническая работа и нотариальное удостоверение копии
|
200 руб/стр
|
200 руб/стр
|
|
нотариальное заверение
|
||
|
снятие технической копии с документа
|
400 руб/стр
|
|
|
техническое обеспечение нотариального заверения подлинности подписи переводчика
|
400 руб/док
|
|
|
срочная техническая подготовка к нотариальному заверению
|
800 руб/док
|
|
|
удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании
|
150 руб/док
|
|
|
техническое обеспечение нотариального заверения копии документа
|
100 руб/стр
|
|
|
техническое обеспечение нотариального заверения копий уставов и учредительных договоров
|
1000 руб/док
|
|
|
Перевод видео и аудиоматериалов
|
|
|
Расшифровка звуковых дорожек Аудио – видеоматериалов
|
по срочному тарифу письменного перевода на соответствующий язык, при этом учетной единицей является 1 страница расшифрованного текста
|
|
Перевод звуковых дорожек Аудио – видеоматериалов расшифрованных
|
по соответствующему тарифу письменного перевода, при этом учетной единицей является 1 учетная страница переведенного текста
|
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
|
|
|
распечатка перевода на бумажном носителе
|
10 руб/стр
|
|
доставка переводов курьерской службой
|
300 руб/поездка
|
|
запись перевода на компакт-диск
|
10 руб/диск
|
|
компьютерная верстка в приложениях MS Office
|
200 руб/ фактическая страница
|
|
компьютерная верстка в прочих программах
|
300 руб/ фактическая страница
|
|
техническое обеспечение для выполнения синхронного перевода
|
от 25 000 руб/день
в зависимости от условий и комплектации
|
ПОЙМИ ВЕСЬ МИР!
